Murio de un infarto de un ataque al corazón de Colás, Marina R.

Murió de un infarto al corazón es un libro que se acerca a la poesía visual, un índice de nuevos recursos estilísticos, una reivindicación del lenguaje como algo escultórico, no matemático. Es el resultado de extraer textos de decenas de entrevistas a personas que, a consecuencia de un daño cerebral, sufren un trastorno del lenguaje (afasia). Los textos, sin modificar, muestran la capacidad innata del lenguaje para volver a mutar y generar nuevos rasgos muy alejados del discurso normativo.
El libro, presentado como objeto, se cierra con cola, emulando así una caja cerrada. Con dos espinas. Al abrirlo con fuerza se recrea el crujido de un impacto cerebral, permitiendo acceder a su interior para descubrir una nueva forma de comunicación que parece desfigurada.
Cada página recrea un poema visual particular con elementos gráficos que apuntan estos nuevos recursos estilísticos, ritmos y entonaciones: nuevas “aprosodias”, “agramatismos”, neologismos, omisiones repetitivas de preposiciones, morfemas derivativos y adverbios o nuevas paráfrasis semánticas. Un índice final revela al lector el significado de cada uno de los elementos gráficos que indican las características de este nuevo lenguaje. Un epílogo explica cada tipo de afasia que padecen las personas entrevistadas.
El libro incluye fotografías de los gestos de las manos de personas que padecen este tipo de trastorno, que utilizan la mímica para completar su discurso, especialmente cuando intentan comunicar números.

Title: Murió de un infarto de un ataque al corazón.
Author: Marina Rodríguez.
Design: Katherina Hetzeneder.
Photography: Arnau Bach.
Format: Softcover.
Pages: 120.
ISBN: 978-84-09-23831-6.